เมื่อครั้ง ในหลวงเสด็จเยือนญี่ปุ่น ตอนที่ 1 สู่ต้นทางการพัฒนา และสายสัมพันธ์สองประเทศ

Contents Index

ทรงทอดพระเนตรการดำเนินการของอุตสาหกรรมญี่ปุ่น
ปลานิล เชื่อมสัมพันธ์สองแผ่นดิน

จากข่าวทางญี่ปุ่นที่ สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะ และสมเด็จพระจักรพรรดินีมิชิโกะแห่งราชวงศ์ญี่ปุ่น ได้ทรงไว้ทุกข์แด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช เป็นเวลา 3 วัน ซึ่งเป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างราชวงศ์ไทยและญี่ปุ่นที่มีมาอย่างยาวนาน รวมถึงทุกภาคส่วนของญี่ปุ่นที่แสดงความอาลัยในเหตุการณ์ครั้งนี้ บ่งบอกถึงความสัมพันธ์ที่ดีทั้งภาคธุรกิจและประชาชน

เราจึงขอเป็นสื่อกลางเล่าเรื่องราวความสัมพันธ์อันดีที่สำคัญระหว่างสองประเทศให้แก่ประชาชนคนไทยได้ทราบ เพื่อเป็นการน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ซึ่งในบทความนี้เราจะกล่าวถึงพระราชกรณียกิจด้านการพัฒนา

❈ ทรงทอดพระเนตรการดำเนินการของอุตสาหกรรมญี่ปุ่น

Cr: หนังสือ เสด็จเยือนประเทศญี่ปุ่น ปี พ.ศ. 2506 โดยฝ่ายประชาสัมพันธ์และเผยแพร่ สำนักพระราชวัง

ในปี พ.ศ. 2506 ภายหลังช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถได้เสด็จเยือนประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 พ.ค. – 5 มิ.ย. พ.ศ. 2506 เพื่อการเจริญสัมพันธไมตรี อันเป็นพระราชกรณียกิจที่สำคัญยิ่ง ซึ่งสำนักพระราชวังได้ประมวลภาพพระราชกรณียกิจครั้งนี้เอาไว้ ซึ่งเป็นภาพที่ใครหลายคนยังไม่เคยเห็น เราจึงขอนำมาให้ทุกท่านได้ชมกัน

เมื่อครั้ง ในหลวงเสด็จเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการครั้งแรก ทรงเสด็จพระราชดำเนินถึงท่าอากาศยานอินเตอร์เนชั่นแนล กรุงโตเกียว (Tokyo International Airport)หรือสนามบินฮาเนดะในปัจจุบัน วันที่ 27 พ.ค. พ.ศ. 2506 ในครั้งนั้นได้ประทับที่ ที่ประทับ เกฮินคัง (Geihinkan) หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ Akasaka Palace (赤坂離宮 Akasaka rikyu)

Cr: wikipedia.org

Cr: manager.co.th

สถาปัตกรรมรูปแบบบาร็อคที่สร้างมาตั้งแต่สมัยเมจิ เดิมสร้างเพื่อเป็นที่ประทับของมกุฎราชกุมาร ปัจจุบันใช้เพื่อเป็นที่พำนักของแขกบ้านแขกเมือง พระราชวังแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกแห่งชาติญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 2009 ตั้งอยู่ในเขตมินาโตะ โตเกียว ซึ่งโดยปกติทางรัฐบาลญี่ปุ่นจะเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมเป็นช่วงๆ โดยจำกัดจำนวนผู้เข้าชม

ทรงทอดพระเนตรการดำเนินการของอุตสาหกรรมต่างๆ ของญี่ปุ่น

พระราชกรณียกิจหลักของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในครั้งนั้นคือการการทอดพระเนตรการดำเนินงานของอุตสาหกรรมต่างๆ ของญี่ปุ่นซึ่งโดดเด่นในด้านเทคโนโลยี ทั้ง โรงงานผลิตกล้องถ่ายรูปแคนนอน (Canon Camera Co., Ltd) บริษัทนิปปอนอิเล็คทริค (Nippon Electric Co., Ltd) บริษัทอุตสาหกรรมไฟฟ้ามัตสุชิตา อิเล็คทริค (Ibaragic Factory of Matsushita Electric Industry Co., Ltd) และอีกหลายโรงงานเพื่อศึกษาสำหรับนำมาประยุกต์ใช้ในประเทศไทย แสดงถึงความสนพระทัยในเรื่องเทคโนโลยี และการสื่อสารที่ปวงชนชาวไทยจะเห็นได้จากผลงานประดิษฐ์ และความคิดริเริ่มมากมายจากพระองค์ นอกจากนี้ยังไม่ละเลยกิจการด้านศิลปะวัฒนธรรมของญี่ปุ่นสำหรับนำมาส่งเสริมอาชีพให้แก่ประชาชน

ทรงทอดพระเนตรการผลิตกล้องถ่ายรูปและเครื่องเจียรไนเลนส์ รวมทั้งการประกอบกล้อง ที่ โรงงานผลิตกล้องถ่ายรูปแคนนอน

ทรงทอดพระเนตรการทดลองแพร่ภาพโทรทัศน์สี และการประดิษฐ์เครื่องโทรคมนาคม และทรานซิสเตอร์ บริษัทนิปปอนอิเล็คทริค

ทรงทอดพระเนตรกิจการที่โรงงานผลิตลูกไม้

ซึ่งในการ ทรงทอดพระเนตรการดำเนินการของอุตสาหกรรมต่างๆ ของญี่ปุ่น ในครั้งนั้น ได้นำมาซึ่งการวางแผนพัฒนาประเทศให้มีความเจริญในด้านเทคโนโลยี โดยไม่ละทิ้งในเรื่องของงานศิลปะหัตกรรม ที่เป็นอาชีพหนึ่งของคนไทย เพื่อวางแนวทางพัฒนาให้เจริญยิ่งขึ้นไป

❀ ปลานิล เชื่อมสัมพันธ์สองแผ่นดิน

Cr: manager.co.th

ทุกครั้งที่มีการนำเมนูอาหารที่มีปลานิลเป็นส่วนประกอบไปตั้งเครื่องเสวย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชจะทรงโบกพระหัตถ์ให้ย้ายไปที่อื่น โดยไม่ทรงรับสั่งอะไร จึงมีผู้กล้าสอบถามสาเหตุที่พระองค์ไม่เสวยปลานิลจนได้คำตอบว่า

“ก็เลี้ยงมันมาเหมือนลูก แล้วจะกินมันได้อย่างไร”

เรื่องนี้มีที่มาซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับราชวงศ์ญี่ปุ่น เพราะเมื่อปี พ.ศ. 2508 เมื่อครั้งที่ สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตะแห่งญี่ปุ่นยังดำรงพระอิสริยยศเป็นมกุฎราชกุมารนั้นพระองค์ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านมีนวิทยาได้ส่งลูกปลาจำนวน 50 ตัวมาทางเครื่องบินเพื่อมอบให้แก่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ หลังจากที่ทั้งสองพระองค์ได้ปรึกษาเรื่องที่ประชาชนไทยขาดอาหารโปรตีนราคาประหยัด

ซึ่งลูกปลาเหล่านั้นเหลือรอดชีวิตเพียง 10 ตัวเมื่อเดินทางมาถึง พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช จึงสั่งให้นำไปไว้ในพระที่นั่ง จนลูกปลา 10 ตัวรอดชีวิต และขยายพันธ์ุอย่างรวดเร็วต่อมา พระองค์ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานชื่อปลาชนิดนี้ว่าปลานิล เนื่องจากมีสีเทาอมน้ำตาล และมีแถบดำพาดบนลำตัว อีกทั้งยังพ้องกับ Nile Tilapia ชื่อสามัญภาษาอังกฤษอันมีที่มาจากถิ่นกำเนิดปลาชนิดนี้ซึ่งคือลุ่มแม่น้ำไนล์ในทวีปแอฟริกา

q91 Cr: welovethaiking.com

ซึ่งต่อมาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ได้ทรงเพาะเลี้ยง ปรับปรุงพันธุ์ ปลานิลในสวนจิตรลดาให้มีตัวโต เนื้อเยอะ ก่อนส่งต่อให้กรมประมงไปขยายพันธุ์ และแจกจ่ายชาวบ้าน เพื่อเลี้ยงเป็นอาชีพ

tilapia Cr: natthawut10.blogspot.com

เป็นอันว่าแหล่งโปรตีนราคาถูกที่คนไทยนิยมบริโภค มีที่มาจากประเทศญี่ปุ่น และในหลวงของปวงชนชาวไทย นั้น คือคนไทยคนแรกที่เลี้ยงปลานิลนั่นเอง ที่สำคัญยังทรงเลี้ยงอย่างใส่ใจ ในพระที่นั่ง ของพระองค์เองด้วย แสดงถึงความเป็นห่วงปากท้องของราษฎรเป็นอันมาก

สถิตอยู่ในใจตราบนิรันดร์
น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นอันหาที่สุดไม่ได้
ข้าพระพุทธเจ้า ทีมงาน chill chill japan

ขอขอบพระคุณข้อมูลจาก
หนังสือ เสด็จเยือนประเทศญี่ปุ่น ปี พ.ศ. 2506 โดยฝ่ายประชาสัมพันธ์และเผยแพร่ สำนักพระราชวัง
หนังสือ ตามรอยพ่อ ก-ฮ สำนักพิมพ์สารคดี

ข้อสรุป

พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช นอกจากจะเป็นพระมหากษัตริย์แล้ว ยังทรงเป็นนักพัฒนาที่ทรงพร้อมสำหรับการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ จากตัวอย่างที่ทรงตั้งใจศึกษากิจการที่โดดเด่นของญี่ปุ่น เพื่อนำมาพัฒนาประเทศ บทความนี้เป็นภาค 1 สำหรับบทความชุด เมื่อครั้ง ในหลวงเสด็จเยือนญี่ปุ่น สำหรับภาค 2 นั้น จะเกี่ยวกับเรื่องอะไร ติดตามได้ในวันพรุ่งนี้

เมื่อครั้ง ในหลวงเสด็จเยือนญี่ปุ่น ตอนที่ 1 สู่ต้นทางการพัฒนา และสายสัมพันธ์สองประเทศ

❈ ทรงทอดพระเนตรการดำเนินการของอุตสาหกรรมญี่ปุ่น

ทรงทอดพระเนตรการดำเนินการของอุตสาหกรรมต่างๆ ของญี่ปุ่น

❀ ปลานิล เชื่อมสัมพันธ์สองแผ่นดิน

ข้อสรุป

สถานที่เที่ยว

คูปอง

กรณีฉุกเฉิน