รู้จัก ยาโอย (Yaoi) หรือ BL : ความสัมพันธ์ชายรักชาย คืออะไร

ยาโอย คืออะไร

ยาโอย (Yaoi) หรือ วาย (Y) หมายถึงความรักระหว่างผู้ชายกับผู้ชาย ใช้ในทั้งวงการนิยาย มังงะ เกม และภาพยนตร์ อีกคำที่ใช้ในความหมายเดียวกันคือ BL ที่ย่อมาจาก Boys love นอกจากนี้ยังมีการถอดเสียงคำว่ายาโอยเป็นตัวเลขได้ว่า 801 อีกด้วย

สำหรับคนญี่ปุ่น ยาโอยมักหมายถึงผลงานที่นำเอาตัวละครที่มีอยู่แล้วมาเขียนใหม่ให้มีโมเม้นต์คู่กัน ส่วน BL จะหมายถึงผลงานออริจินัลที่เขียนขึ้นใหม่เลย

ยาโอย หรือ ยาโออิ เป็นการย่อคำของญี่ปุ่น โดยมาจากคำว่า Yamanashi Ochinashi Iminashi ที่แปลว่า ไม่มีไคลแม็กซ์ ไม่มีบทสรุป ไม่มีสาระ ดังนั้นในช่วงแรกเริ่ม ยาโอยจึงหมายถึงเรื่องราวที่ผู้เขียนเขียนตามใจตัวเอง แต่ด้วยความที่มีเรื่องความรักชาย-ชายมากกว่าอย่างอื่น ต่อมายาโอยจึงหมายถึงความรักระหว่างผู้ชายโดยตรง

แม้จะเรียกว่า Boys love แต่ยาโอยหมายถึงความรักระหว่างเพศชาย ไม่จำกัดว่าต้องเป็นเด็กหนุ่มเท่านั้น เป็นได้ทั้งความใกล้ชิดพออบอุ่นหัวใจ ไปจนถึงระดับ 18+ กลุ่มที่ชื่นชอบยาโอยเป็นพิเศษมักเป็นผู้หญิง หรือที่เรียกกันว่า สาววาย

สาววาย

สาววาย คือผู้หญิงที่ชอบความสัมพันธ์แนวยาโอย ชอบอ่านชอบดูผลงานเกี่ยวกับชายรักชาย รวมไปถึงชอบ “จิ้น” หรือจินตนาการจับคู่ตัวละครผู้ชายหรือกระทั่งคนในชีวิตจริงที่ตนชอบได้ใกล้ชิดกัน แน่นอนว่าผู้ชายที่ชอบยาโอยหรือ หนุ่มวาย ก็มีเช่นกัน

สาววายคือคำเรียกของไทย ส่วนญี่ปุ่นใช้คำว่า ฟุโจชิ (腐女子) ที่แปลว่าเด็กสาวที่เน่าเสีย มีทฤษฎีว่าชื่อนี้มาจากการดูถูกว่าตัวเองที่มีรสนิยมแปลกประหลาด แต่ปัจจุบันใช้ในความหมายเป็นกลางว่า “ผู้หญิงที่ชอบ BL”

เมะกับเคะคืออะไร

คำศัพท์ที่มักได้ยินในวงการยาโอยของไทยอยู่บ่อยๆ คือ เมะ กับ เคะ โดยคำว่าเมะ มาจาก เซเมะ (攻め) ที่แปลว่ารุก ส่วนเคะ มาจาก อุเคะ (受け) ที่แปลว่ารับ เมะหมายถึงฝ่ายรุก ส่วนเคะจึงหมายถึงฝ่ายรับนั่นเอง

ส่วนในญี่ปุ่นมีคำเรียกอีกแบบ ได้แก่ ทาจิ หมายถึงฝ่ายรุก และเนโกะหมายถึงฝ่ายรับ นอกจากนี้ยังมีคำว่า รีบะ ที่มาจากคำว่า reversible ซึ่งหมายถึงคนที่เป็นทั้งรุกและรับ

ยูริ (Yuri) คืออะไร

ขณะที่ความรักระหว่างผู้ชายกับผู้ชายเรียกว่ายาโอย ความรักระหว่างผู้หญิงกับผู้หญิงก็เรียกว่ายูริ หรือ GL (Girls love) แม้จะขึ้นต้นด้วยตัว Y เหมือนกัน แต่วายจะหมายถึงยาโอย ส่วนยูริจะเรียกเต็มๆ

รู้จัก ยูริ (Yuri) : ทุ่งลิลลี่แห่งความรักระหว่างผู้หญิง คืออะไร

ยูริ หรือ GL (Girls love) หมายถึงความสัมพันธ์แบบหญิงรักหญิง มีทั้งนิยาย มังงะ เกม และภาพยนตร์ ยูริแปลว่าดอกลิลลี่ ลิลลี่จึงเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ประเภทนี้

แม้ก่อนหน้านี้ยาโอยและยูริจะไม่ได้รับการยอมรับนัก แต่ในปัจจุบัน ทั้งญี่ปุ่นและไทยเริ่มเปิดรับสองอย่างนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ดูได้จากหนังสือ มังงะ และซีรีย์ที่แพร่หลายมากขึ้น มองว่าเป็นอีกหนึ่งประเภทของความรักและความสัมพันธ์ ที่ไม่จำเป็นต้องเป็นเพศตรงข้ามเสมอไป