คำทักทายภาษาญี่ปุ่น มีวิธีพูดหลายแบบ แบ่งตามช่วงเวลาของวันเช่นเดียวกับภาษาไทยและอังกฤษ มาดูคำทักทายตามเวลาต่างๆ รวมถึงคำบอกลากันว่ามีวิธีพูดอย่างไรบ้าง
อรุณสวัสดิ์ ภาษาญี่ปุ่นคือ โอฮาโยโกไซมัส หรือแบบเป็นกันเองคือ โอฮาโย ใช้ได้ถึงประมาณก่อนเที่ยง หรือเวลาเจอหน้ากันเป็นครั้งแรกของวัน
สวัสดีตอนกลางวันของญี่ปุ่นสามารถใช้ได้ตั้งแต่หลัง 10 โมงจนถึงประมาณ 6 โมงเย็น
หลัง 6 โมงเป็นต้นไปจะเปลี่ยนเป็นคำสวัสดีตอนกลางคืนคำนี้
ราตรีสวัสดิ์ ใช้พูดก่อนนอน หรือบอกลาเป็นคำสุดท้ายของวัน (ช่วงกลางคืนเท่านั้น และใช้กับคนสนิท) สามารถพูดแบบเป็นกันเองว่า โอยาสุมิ
ซาโยนาระ คือคำที่คนไทยรู้จักกันดีในความหมายว่า ลาก่อน แต่ในความเป็นจริงแล้ว ซาโยนาระคือคำบอกลาปกติที่คุณครูพูดกับเด็กเล็ก นอกจากนั้นแล้วมักใช้ในบริบทว่า “ลาก่อน คงไม่ได้เจอกันอีก”
คำบอกลาที่ใช้กันโดยทั่วไปมักเป็น 2 คำนี้ หมายความว่า แล้วเจอกัน แต่เป็นภาษากันเอง ใช้กับเพื่อน เพื่อนร่วมงาน หรือคนที่สนิทด้วย
คำนี้คือคำที่ใช้กันในบริษัท แปลได้ว่า เหนื่อยหน่อยนะ/ขอบคุณสำหรับการทำงาน คำนี้ใช้ได้หลายความหมาย ทั้งเป็นคำบอกลาตอนเลิกงาน หรืออาจใช้ทักทายเวลาทำงานไปแล้วหลายชั่วโมงแต่เพิ่งเจอกันเป็นครั้งแรกของวันก็ได้ สามารถตัดคำว่าเดสออกเป็น โอทสึคาเระซามะ เพื่อความเป็นกันเองมากขึ้น
แปลว่า ขอตัวก่อน ใช้ตอนบอกลาก่อนจะแยกทางกัน นอกจากนี้ยังใช้วางสายโทรศัพท์ได้อีกด้วย (ใช้ในสถานการณ์เป็นทางการ)
คำนี้คือคำว่า ฮัลโหล เวลารับสายโทรศัพท์นั่นเอง นอกจากคำนี้แล้วอาจพูดว่า ไฮ่ (はい) คำเดียวก็ได้ หรือจะใช้คำทักทายตามช่วงเวลาของวันก็ได้เช่นกัน
ญี่ปุ่นมีสำนวนที่ใช้พูดเวลาจะออกจากบ้านหรือออกจากที่ใดสักแห่งและจะกลับมา รวมถึงยังมีคำที่ใช้ตอบกลับอีกด้วย ส่วนมากมักใช้ในครอบครัว
คำนี้ใช้พูดเวลาจะออกจากบ้าน หรือออกไปทำงานนอกบริษัทชั่วคราวและจะกลับมา แปลตรงตัวว่า ไปก่อนนะ (แล้วจะมา)
เมื่อมีคนพูดว่า อิตเตะคิมัส คนที่อยู่ที่บ้านหรือไม่ได้ไปด้วยจะตอบว่า อิตเตะรัชไช ซึ่งแปลได้ว่า ไปดีมาดีนะ
อย่างไรก็ตาม อิตเตคิมัส กับ อิตเตรัชไช เป็นเหมือนเซ็ตคำที่ใช้ตอบโต้ซึ่งกันและกัน อาจพูดคำไหนก่อนก็ได้
นอกจากเวลาออกแล้ว เวลากลับมายังมีคำพูดที่กำหนดเอาไว้อีกด้วย ได้แก่
แปลว่า กลับมาแล้ว ใช้เวลากลับมาถึงบ้านหรือที่ใดที่หนึ่งหลังจากออกไปข้างนอกมา
คนที่รออยู่ที่บ้านหรืออยู่ที่ตรงนั้นก่อนจะพูดกับคนที่กลับมาถึง อาจพูดแค่ โอคาเอริ ก็ได้
เช่นเดียวกับเซ็ตด้านบน คนที่กลับมาหรือคนที่อยู่ ใครจะพูดทักทายขึ้นมาก่อนก็ได้
ส่วนลด 5%
ส่วนลด 5%
ส่วนลด 7%
เที่ยวโอซาก้า เดือนไหนดี อากาศเป็นไง ครบข้อมูลเตรียมเที่ยวเลย
10/03/2021 | Japan
รีวิว ตึกม่วง ทาเคยะ ปิดกี่โมง มีกี่สาขา ซื้ออะไรดี คำตอบครบจบในที่เดียว
08/04/2020 | Tokyo
ตลาดคุโรมง เที่ยวตลาดปลาโอซาก้า กับ 9 ร้านเด็ด กิน ช้อป ฟินสุดใจ
11/11/2021 | Japan
เหล้าบ๊วยญี่ปุ่น 7 อันดับ รสเยี่ยม ที่ต้องห้ามพลาด
23/02/2017 | Japan
รวม แอพ รถไฟ ญี่ปุ่น เช็คได้ทั่วประเทศ ใช้สะดวก ไม่มีหลง
21/10/2019 | Japan
Police
110
Ambulance
119
AMDA International Medical Information Center
03-5285-8088
สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว
03-5789-2449
สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซาก้า
06-6262-9226-7
สถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองฟุกุโอกะ
092-686-8775
เว็บไซต์ของเราใช้คุกกี้เพื่อให้ท่านได้รับประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้น คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้คุ๊กกี้ของเราผ่านทาง นโยบายความเป็นส่วนตัว
ภูมิภาคญี่ปุ่น
กิจกรรม
วางแผนเที่ยวญี่ปุ่น
รู้เรื่องญี่ปุ่น
คูปอง