โอโคโนมิยากิ (Okonomiyaki)

โอโคโนมิยากิคืออะไร

โอโคโนมิยากิ (Okonomiyaki) หรือที่เราชอบเรียกกันว่าพิซซ่าญี่ปุ่น ทำจากแป้งสาลีผสมน้ำ คลุกกับกะหล่ำปลีหั่นฝอยและเนื้อสัตว์ ย่างบนแผ่นกระทะเหล็กเป็นแผ่นกลม มักทาซอส บีบมายองเนส และโรยด้วยผงสาหร่ายกับปลาแห้ง เป็นของขึ้นชื่อในแถบคันไซ

คำว่า โอโคโนมิยากิ มาจากคำว่า โอโคโนมิ (お好み) ที่แปลว่าตามใจชอบ และ ยากิ (焼き) ที่แปลว่าย่างหรือปิ้ง โอโคโนมิยากิจึงหมายถึงอาหารที่ใส่ส่วนผสมตามใจชอบและทำโดยการย่าง

เครื่องโอโคโนมิยากิมีให้เลือกหลากหลาย เช่น หมู ไก่ ปลาหมึก เบคอน ชีส โมจิ กิมจิ เป็นต้น

ฮิโรชิมะยากิ (Hiroshimayaki)

โอโคโนมิยากิ

โอโคโนมิยากิมี 2 ประเภท ได้แก่ โอโคโนมิยากิแบบคันไซ และโอโคโนมิยากิแบบฮิโรชิม่า หรือที่เรียกว่า ฮิโรชิมะยากิ ซึ่งมีจุดเด่นอยู่ที่การใส่เส้นลงไปด้วย

ฮิโรชิมะยากิจะใส่แป้งลงไปก่อน ตามด้วยกะหล่ำปลีที่ซอยเป็นเส้นยาว ถั่วงอก หมูสามชั้น เส้นยากิโซบะ ปิดท้ายด้วยไข่ เรียงซ้อนเป็นชั้นโดยไม่ผสมเหมือนแบบธรรมดา มักทาซอสรสหวาน ขณะที่แบบธรรมดาจะใช้ซอสออกรสเผ็ด และไม่ใส่มายองเนส ถึงอย่างนั้นก็ขึ้นอยู่กับแต่ละร้านและความชอบส่วนบุคคล

โอโคโนมิยากิกับมอนจายากิ

โอโคโนมิยากิ

โอโคโนมิยากิคือแป้งผสมผักกับเนื้อย่างบนเตาเช่นเดียวกับมอนจายากิ ต่างตรงที่โอโคโนมิยากิจะผสมส่วนผสมก่อนค่อยเทลงเตา ส่วนมอนจายากิจะใช้อุปกรณ์คล้ายตะหลิวแบนสับผสมบนเตา โอโคโนมิยากิจะแข็งกว่ามอนจายากิที่มีลักษณะเป็นแป้งหนืดๆ

โอโคโนมิยากินั้นเป็นของขึ้นชื่อฝั่งคันไซ ส่วนมอนจายากิเป็นของฝั่งคันโต

บางร้านให้ทำเอง?!

โอโคโนมิยากิ

ความช็อกของหลายๆ คนที่ไปลองโอโคโนมิยากิต้นฉบับที่ญี่ปุ่นก็คือ การที่พนักงานเดินเอาชามแป้ง ผัก เนื้อ และเครื่องปรุงมาวางให้แบบดิบๆ พร้อมอุปกรณ์ย่างแล้วเดินจากไป ทิ้งให้เราอ้าปากค้างหน้าเตาเหล็ก เจอแบบนี้ก็อย่าเพิ่งเหวอกันไป เพราะร้านโอโคโนมิยากิหลายๆ ร้านมักจะให้ทำกันเองแบบนี้ล่ะ

สเน่ห์ของโอโคโนมิยากิคือการได้ทำกันเองกับเพื่อนหรือครอบครัวอย่างสนุกสนาน แต่แม้แต่คนญี่ปุ่นเองก็มีคนที่ทำไม่เป็นหรือไม่อยากทำเช่นกัน ดังนั้นสามารถขอให้พนักงานมาทำให้ได้ ทำหน้างงๆ ไม่เริ่มทำสักทีเดี๋ยวพนักงานก็เดินมาเอง

วิธีทำ

อันที่จริงโอโคโนมิยากิทำไม่ยาก เริ่มจากราดน้ำมันลงบนเตาเล็กน้อยแล้วปาดให้ทั่วบริเวณที่จะย่าง คลุกผสมแป้ง ผัก และเนื้อให้เข้ากัน พอเตาร้อนก็เทส่วนผสมลงไป แผ่ให้เป็นแผ่นแล้วจัดให้เป็นวงกลม ทิ้งไว้สักพักแล้วพลิกกลับด้าน จบด้วยทาซอส ราดมายองเนส โรยสาหร่ายและปลาแห้ง

เมนูอื่นในร้านโอโคโนมิยากิ

นอกจากโอโคโนมิยากิแล้ว ในร้านมักมีมอนจายากิและยากิโซบะให้ทำอีกด้วย

กรณีฉุกเฉิน

| Emergency
  • Police

    110

  • Ambulance

    119

  • AMDA International Medical Information Center

    03-5285-8088

  • สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว

    03-5789-2449

  • สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซาก้า

    06-6262-9226-7

  • สถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองฟุกุโอกะ

    092-686-8775