ปราสาทซูริ Shuri Castle มรดกทางวัฒนธรรมแห่งริวกิว ที่ต้องไปให้ได้ซักครั้งในชีวิต

12/03/2024
เกาะ Okinawa ในอดีตนั้นเคยเป็นอาณาจักรที่เรียกว่าอาณาจักริวกิวมาก่อน ทำให้วัฒนธรรม สิ่งปลูกสร้างต่างๆ จะต่างจากแผ่นดินหลัก ไม่ว่าจะเป็นปราสาท อย่างเช่นปราสาท Shuri เป็นต้น
ทำให้นักท่องเที่ยวเวลามาเที่ยวเกาะ Okinawa นั้นนอกจากชมทะเลที่สวยงามแล้ว การเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ ก็ถือว่าเป็นอีก 1 จุดมุ่งหมายของนักท่องเที่ยวด้วยเช่นกัน

โดยเกาะ Okinawa นั้นเป็นเกาะที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ Kyushu ซึ่งที่นี่เป็นอีก 1 จังหวัดของประเทศญี่ปุ่น โดยมีเมืองหลักชื่อว่า Naha

ซึ่งบทความนี้ผมจะพาเพื่อนๆไปรู้จักปราสาท Shuri ว่ามีประวัติความเป็นมาอย่างไร มีอะไรน่า่สนใจบ้าง
พร้อมแล้วไปกันเลย
Meiji Step RakuRaku Cube LP R1
Meiji Step RakuRaku Cube LP R2

ปราสาทซูริ Shuri Castle

ปราสาทซูริ Shuri Castle นั้นเป็นปราสาทที่ไม่ปรากฎปีที่สร้างขึ้นแน่ชัด แต่สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นเมื่อประมาณศตวรรษที่ 13- 14 โดยตัวปราสาทนั้นเป็นสีแดง และรูปแบบจะแตกต่างจากปราสาทอื่นๆของญี่ปุ่นเพราะว่าได้รับอิทธิพลจากจีนมา

ซึ่งในอดีตนั้นปราสาทซูริ Shuri Castle ถือว่าเป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวริวกิว และถูกใช้เป็นที่พำนักของราชวงค์ที่ปกครองอาณาจักรริวกิว

ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ในศึก Battle Of Okinawa ปราสาท Shuri ได้ถูกใช้เป็นศูนย์บัญชาการรบของกองทัพญี่ปุ่น ทำให้ถูกฝ่ายอเมริกายิง ปืนใหญ่ถล่มจนปราสาทถูกทำลายลง ในปีค.ศ. 1950 ปราสาท Shuri ก็ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยริวกิว

ปีค.ศ. 2000 ปราสาท Shuri ได้ถูกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกภายใต้คอนเซป Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu หรือแปลเป็นไทยคือ กูซุคุ และ ทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับอาณาจักรริวกิว  ( Gusuku คือ ปราสาท หรือป้อมปราการ  ในหมู่เกาะริวกิวที่มีกำแพงหินล้อมไว้ ) 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

แต่ทว่าในปีค.ศ. 31 ตุลาคม 2019 ปราสาท Shuri ได้ถูกไฟไหม้ครั้งใหญ่ ทำให้ปราสาทเสียหายอย่างหนัง แต่ปัจจุบันปราสาทได้เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมอีกครั้งหนึ่ง

จุดที่น่าสนใจของปราสาทซูริ Shuri Castle

ประตู Shureimon

ถ้าพูดถึงจุดที่น่าสนใจของปราสาทซูริ Shuri Castleจะไม่พูดถึงประตู Shureimon แห่งนี้ไม่ได้ 

เพื่อนๆเคยเห็นธนบัตร 2000 เยนกันมั้ยครับ เพราะประตูแห่งนี้จะปรากฎอยู่บนธนบัตร 2000 เยนนั่นเอง

โดยที่ตัวประตูที่จมะป้ายแขวนไว้ ซึ่งเขียนว่า Shurei No Kuni  แปลว่า อาณาจักรแห่งการรักษามารยาทขนบธรรมเนียม เพราะคำว่า Shurei แปลว่า การรักษาขนบธรรมเนียม

ธนบัตร 2000 เยน ที่มีรูปประตู Shureimon ปรากฎอยู่

ประตูหิน Sonohyan-Utaki Ishimon

ประตูแห่งนี้ถูกทำลายไปในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ก่อนที่จะสร้างขึ้นมาใหม่ในปีค.ศ. 1957

ก่อนที่ถูกจดทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2000

ในอดีตนั้นประตูแห่งนี้ถูกใช้สถานที่ที่กษัตริย์มาอธิฐานของพรก่อนที่จะเดินทางไปราชการ

ประตู Kankaimon

ประตูแห่งนี้ในอดีตถูกใช้สำหรับต้อนรับบุคคลสำคัญ เพราะในอดีตเคยใช้ต้อนรับคณะทูติจากประเทศจีน เลยถูกใช้ต้อนรับบุคคลสำคัญตั้งแต่นั้นมา

 โดยคำว่า Kankai แปลว่าการต้่อนรับ 

ถ้าสังเกตในรูปดีๆ ทั้ง 2 ข้างของประตูจะมีสิงโตอยู่ทั้งซ้ายและขวา ซึ่งสิงโตชนิดนี้เรียกว่า Shisa ซึ่งตามความเชื่อนั้น สิงโตคู่นี้จะปกป้องปราสาทจากความชั่วร้ายต่างๆ

ประตูแห่งนี้ก็ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ด้วยเช่นกัน แต่ก็ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในปีค.ศ. 1974

ประตู Zuisenmon

ประตูแห่งนี้ทางด้านขวาจะมีรูปปั้นที่เป็นหัวมังกรและมีน้ำพุไหลมาจากปากของมังกร ซึ่งหัวมังกรอันนี้เรียกว่า Ryuhi โดยในอดีตนั้น Ryuhi ถูกนำเจ้ามาจากประเทศจีน ซึ่งน้ำพุจะถูกใช้ดื่มกินกันในปราสาท

โดยชื่อของประตู Zuisenmon คำว่า Zuisen แปลว่าน้ำพุแห่งความสุข

ซึ่ง 2 ข้างของประตูนี้ก็ยังมี Shisa วาคู่กันอยู่ด้วยเช่นเดียวกับประตู Kankaimon

Ryuhi หัวมังกรที่พ่นน้ำพุออกจากปาก

ประตู Roukokumon

ประตูแห่งนี้จะมีถังเก็บน้ำขนาดใหญ่อยู่ด้านบน ซึ่งจะไว้ใช้วัดเวลาจากน้ำที่ตกลงมา จากนั้นเจ้าหน้าที่ก็จะตีกลอง เมื่อเจ้าหน้าอีกคนได้ยินเสียงกลองก็จะตีระฆัง เพื่อให้ผู้คนทั้งในและนอกปราสาทได้ทราบถึงเวลา

โดยคำว่า Roukoku ในภาษาจีนแปลว่า นาฬิกาน้ำ

Suimui Utaki

Suimui Utaki นับว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ตั้งอยู่ด้านหน้ากำแพงปราสาท Shuri ตามความเชื่อนั้นเชื่อกันว่า Suimui Utaki ถูกสร้างโดยพระเจ้าและสร้างขึ้นมาก่อนปราสาท Shuri ซะอีก

Suimui Otaki นั้นถูกกล่าวขึ้นในบทกวีโบราณ Omoro Soshi ด้วยเช่นกัน

ประตู Hoshimon

ประตู Hoshimon จะเป็นประตู 3 ช่อง โดยประตูตรงกลางจะเป็นประตูสำหรับกษัตริย์ คณะทูตจีน และบุคคลระดับสูง ส่วนเจ้าหน้าที่ธรรมดาจะเดินประตูซ้ายขวาข้างๆ แทน

โดยประตูนี้มีอีกชื่อคือ Kimihokori ujo นอกจากทางเดินแล้ว ทางซ้ายสุดและขวาสุด ก็จะมีห้องด้วย โดยห้องทางซ้ายเรียกว่า Naden เป็นห้องสำหรับเก็บชา ยา ยาสูบ ห้องทางขวาเป็นห้องสำหรับทำพิธี Kimihokori และพิธีกรรมอื่นๆ

ประตู Hoshinmon นั้นนับว่าเป็นประตูสุดท้ายในเส้นทางสู่ปราสาท Shuri โดยตามบันทึกได้กล่าวไว้ว่า ราวบันไดหินของประตู Hoshinmon นั้นสร้างเสร็จเมื่อปีค.ศ. 1562 ดังนั้นแล้วตัวประตูน่าจะเริ่มสร้างก่อนหน้านั้น ต่อมาในปีค.ศ. 1754 ก็ได้ปรับปรุงตามแบบระบบของจีน

และในสมัยปลายยุคเมจิประมาณค.ศ. 1868 – ค.ศ. 1912 ก็ได้ถูกรือถอนออกไป

และในค.ศ. 1992 ประตูแห่งนี้ก็ได้ถูกสร้างขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง

อาคารหลัก Seiden

อาคารหลักของปราสาท Shuri เรียกกันว่า Seiden ซึ่งมีสีแดงทั้งหลัง ดูจากภายนอกแล้วเหมือนจะมี 2 ชั้น แต่จริงๆ มีทั้งหมด 3 ชั้นด้วยกัน 

ปราสาท Shuri นั้นสร้างขึ้นมาจากไม้ และเป็นอาคารไม้ที่ใหญ่ที่สุดของอาณาจักรริวกิว

  • ชั้นแรก เรียกว่า Shichagui ชั้นนี้หลักๆคือมีไว้สำหรับกษัตริย์ใช้ทรงงานต่างๆ โดยมีบัลลังค์ที่สำหรับให้กษัตริย์ประทับเรียกว่า Usasuka ซึ่งด้านหลังของบังลังค์จะมีบันไดไว้ขึ้นลงชั้น 2 ของปราสาท และด้านหน้าของบัลลังค์มีเสา 2 เสา ลายเมฆสีทองและมังกร
  • ชั้นสอง เรียกว่า Ufugui  บริเวณชั้นนี้ มีไว้สำหรับราชินีและสตรีชั้นสูง ซึ่งชั้นนี้ก็มี Usasuka ด้วยเช่นกัน แต่จะมีไว้สำหรับกษัตริย์ทำพิธีกรรม บวงสรวงต่างๆ รวมถึงงานพระราชพิธีและงานเลี้ยงต่างๆ

ตรงข้ามกับ Usasuka เรียกว่า Karahafu ซึ่งจุดนี้จะถือว่าเป็นจุดหนึงของปราสาทที่มีความสำคัญมาก เพราะว่าสถานที่สำหรับกษัตริย์ประกอบพิธีกรรมต่อหน้าข้าราชการที่ยืนเข้าแถวบริเวณจตุรัส Una ในวันสำคัญอย่างเช่นวันขึ้นปีใหม่เป็นต้น

ชั้น 3 นั้นเป็นห้องใต้หลังคาสำหรับระบายอากาศ

จตุรัส Una

จตุรัสที่อยู่ด้านหน้าของอาคารหลักของปราสาท Shuri ซึ่งเป็นลานสำหรับทำพิธีต่างๆ โดยพื้นจะปูกระเบื้องเป็นสีต่างๆ สำหรับแบ่งระดับยศของข้าราชการที่มาร่วมพิธี

โดยจตุรัสนี้จะล้อมด้วยอาคารสำคัญๆ เช่น Seiden, nanden และ Bandokoro ทางทิศใต้ และ Hokuden ทางทิศเหนือ 

พิกัด ปราสาท Shuri

ที่อยู่1 Chome-2 Shurikinjocho, Naha, Okinawa 903-08
วิธีเดินทางจากสนามบิน Naha โดยสารรถไฟ Yui Rail มาลงสถานี Shuri Station แล้วเดินอีกประมาณ 
15 นาที จะถึงประตู Shureimon หรือ จากสถานี Shuri Station โดยสารรถบัส ที่ป้าย Shuri 
Ekimae มาลงป้าย Shurijo Mae แล้วเดินอีก 1 นาทีจะถึงประตู Shureimon
เวลาทำการ เปิดบริการทุกวันยกเว้นวันพุธแรกและวันถัดไปของเดือนกรกฎาคม
                         โซนฟรี
08.00 น. – 19.30 น ( เดือนเมษายน – มิถุนายน )
08.00 น. – 20.30 น. (กรกฎาคม – กันยายน )
08.00 น. – 19.30 น. ( ตุลาคม – พฤศจิกายน )
08.00 น. – 18.30 น. ( ธันวาคม – มีนาคม )
                         โซนเสียเงิน
08.30 น. – 19.00 น. ( เมษายน – มิถุนายน )
08.30 น. – 20.00 น. (กรกฎาคม – กันยายน )
08.30 น. – 19.00 น. ( ตุลาคม – พฤศจิกายน )
08.30 น. – 18.00 น. ( ธันวาคม – มีนาคม )
ราคาผู้ใหญ่ 400 เยน เด็กมัธยม 300 เยน เด็กประถม 160 เยน
Websiteปราสาท Shuri

ดูแผนที่ ปราสาท Shuri

สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงปราสาทซูริ Shuri Castle

ว่ากันด้วยเรื่องของ Shisa  และสถานที่ตั้งของ Shisa ในตำนานที่ห้ามพลาด

Shisa คือสิงโตแกะสลัก ที่ชาว Okinawa เชื่อว่าของสิริมงคลและปกป้องบ้านเรือนจากสิ่งชั่วร้าย ซึ่งมักจะวางไว้คู่กันหน้าประตูบ้าน หรือบนหลังคา 

ตามความเชื่อนั้นก็จะมีหลายความเชื่อด้วยเช่นกัน อย่างเช่นบางความเชื่อจะเชื่อว่า สิงโตที่กำลังหุบปากมีความหมายว่าเก็บความดีเอาไว้ในปาก แต่อีกความเชื่อก็จะเชื่อว่าสิงโตได้เก็บความชั่วร้านที่จะเข้ามาในบ้านไว้ในปาก หรือสิงโตที่กำลังอ่าปากคือการปลดปล่อยความชั่วออกไป กับอีกความเชื่อ คืออ้าปากปล่อยความสุขเข้ามาในบ้าน

Shisa แห่งหมู่บ้าน Tomori 

หมู่บ้าน Tomori เป็นหมู่บ้านที่อยู่ทางตอนใต้ของ Okinawa เดิมทีนั้นหมู่บ้านนี้มีชื่อว่า Torimori ในอดีตนั้นหมู่บ้าน Torimori เป็นหมู่บ้านที่เกิดเพลิงไหม้ขึ้นบ่อยมาก ทำให้คนในหมู่บ้านของขอคำปรึกษาจากซินแสท่านหนึ่ง โดยซินแซให้คำแนะนำว่า ให้สร้าง Shisa ขึ้นมาแล้วตั้งให้หันหน้าเข้าไปทางภูเขา Yaese เพราะตามความเชื่อนั้น เพลิงไหม้ที่เกิดขึ้นบ่อยๆมาขจากพลังของภูเขา Yaese 

ปัจจุบัน Shisa ตัวนี้ก็ยังคงอยู่ที่หมู่บ้าน Tomori โดยสามารถรอดจากการถูกทำลายในช่วงสงครามโลกได้ 

Shisa ตัวนี้นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางมาชมไได้ โดยเป็น Shisa ที่อายุมากที่สุดและขนาดใหญ่ที่สุด

พิกัด Tomori Stone Lion

ที่อยู่22 Tomori, Yaese, Shimajiri District, Okinawa 901-0402
วิธีเดินทาง จาก Naha นั่งรถบัสมาลงป้าย Tomori แล้วเดินต่ออีก 10 นาที หรือขับรถตามพิกัดนี้ 
 https://goo.gl/maps/YmcGxttA4MuhbEkp9
เวลาทำการเปิดตลอด 24 ชั่วโมง
ราคาฟรี
WebsiteTomori Stone Lion

ดูแผนที่ Tomori Stone Lion

Kinjo Stone Road

Shuri Kinjo Stone Road หรือเรียกย่อๆว่า Kinjo Stone Road เป็นถนนหินที่ทำมาจาก หินปูน ตั้งอยู่ทางใต้ของปราสาท Shuri โดยมีระยะทาง ประมาณ 300 เมตร กว้าง 4 เมตร แต่ความจริงมีความยาวถึง 10 กิโลเมตร แต่ทว่าได้ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้เหลือเพียง 300 เมตร 

ถนน Shuri kinjo แห่งนี้สร้างขึ้นมาเพื่อเชื่อมระหว่างปราสาท Shuri และท่าเรือ Naha เพื่อทำให้เคลื่อนย้ายทหารไปยังท่าเรือได้รวดเร็ว

ปัจจุบัน ถนน Kinho Stone Road ก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวของ Okinawa ที่จะต้องลองไปเดินดูซักครั้งในชีวิต

พิกัด Kinjo Stone Road

ที่อยู่2 Chome Shurikinjocho, Naha, Okinawa 903-0815
วิธีเดินทางเดิน 10 นาทีจากปราสาท Shuri
เวลาทำการเปิดตลอด 24 ชั่วโมง
ราคาฟรี
WebsiteKinjo Stone Road

ดูแผนที่ Kinjo Stone Road

สวน Shikina-en Royal Gardens 

สวน Shikinaen สร้างขึ้นช่วงศตวรรษที่ 18 โดยเป็นที่พักอาศัยแห่งที่ 2 ของกษัตริย์ริวกิว โดยมีวังที่สร้างจากไม้ เป็นสไตล์ Okinawa และมีหลังคาสีแดง เป็นสไตล์ญี่ปุ่น ตั้งอยู่ในสวนที่ตรงกลางเป็นบึง ก่อนที่สวนนี้จะถูกทำลายในศึก Battle Of Okinawa ในปีค.ศ. 1945 ก่อนที่จะถูกสร้างขึ้นมาใหม่ในช่วงหลังสงคราม 

ปัจจุบันสวนนี้ถูกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกภายใต้คอมเซป Gusuku

ปัจจุบันสวนแห่งนี้เปิดเป็นสถานที่ท่องเที่ยว เพื่อให้นักท่องเที่ยวมาได้สัมผัสความงดงามของธรรมชาติพร้อมทั้งสูดอากาศบริสุทธิ์ และได้เห็นสถาปัตยกรรมของวังในสวนนี้ด้วย

พิกัด สวน Shikina-en Royal Gardens

ที่อยู่421-7 Maaji, Naha, Okinawa 902-0072
วิธีเดินทางนั่งรถบัสจากสถนามบิน Naha 20 นาที
เวลาทำการเดือนเมษายน – กันยายน 09.00 น. – 18.00 น.
เดือนตุลาคม – มีนาคม 09.00 น. -17.30 น.
ราคาผู้ใหญ่ 400 เยน เด็ก 200 เยน
WebsiteShikina-en

ดูแผนที่ Shikina-en Royal Gardens

Naha kokusai dori shopping street

ถนน Kokusaidori หรือแปลเป็นอังกฤษคือ International Road เป็นถนนช็อปปิ้งหลักของ Naha โดยชื่อของถนนมีที่มาจากอดีตโรงภาพยนตร์ที่มีชื่อว่า Ernie Pyle International Theater ซึ่งโรงภาพยนตร์นี้สร้างขึ้นพร้อมกับถนนเส้นนี้หลังจบสงครามโลกครั้งที่ 2

ถนนช็อปปิ้งแห่งนี้มีทั้งร้านอาหาร คาเฟ่ บาร์ โรงแรม ร้าน และห้างสรรพสินค้า โดยร้านค้าส่วนใหญ่จะเปิดถึงประมาณ 4 ทุ่ม ซึ่งร้านอาหารบางร้านก็จะมีการเล่นดนตรี Okinawa แบบสดๆ ให้ฟังอีกด้วย

ซึ่งเรียกว่าถ้าใครมา Okinawa ต้องมาช็อปสินค้าที่นี่กันแทบทุกคน

พิกัด Naha kokusai dori shopping street

ที่อยู่3 Chome-2-10 Makishi, Naha, Okinawa
วิธีเดินทางจากสถานี Monorail Kencho – Mae เดิน 10 นา
เวลาทำการร้านส่วนใหญ่เปิดตั้งแต่ 10.00 น. – 22.00 น.
ราคา
WebsiteNaha Kokusai Dori Shopping Street

ดูแผนที่ Naha kokusai dori shopping street

สรุป

ปราสาท Shuri นับว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ยังคงเอกลักษณ์ของอาณาจักรริวกิวไว้เต็มเปี่ยม ซึ่งถ้านักท่องเที่ยวได้ไปที่นี่จะได้เห็นวัฒนธรรมริวกิวแบบเต็มอิ่ม รวมถึงภูมิปัญญาของชาวริวกิวอย่างเช่นประตู Roukokumon ที่ใช้น้ำในการบอกเวลา หรือหัวมังกร Ryuhi เป็นต้น เป็นปราสาทที่ต้องไปซักครั้งในชีวิต

นอกจากนั้นแล้วสถานที่ท่องเที่ยวใกล้่ๆเคียงก็ยังน่าสนใจที่ต้องไปให้ได้ซักครั้ง รวมถึงถนนช็อปปิ้งที่มีของขายมากมาย ก็น่าสนใจไม่น้อย

Meiji Step RakuRaku Cube LP R3
Meiji Step RakuRaku Cube LP R4
Kitslaughter666

Blogger : Kitslaughter666

ผมชื่อ กิด เป็นคนที่สนใจประเทศญี่ปุ่นเป็นพิเศษโดยเฉพาะประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น และชอบทานราเมง กับ ปลาปักเป้า เป็นชีวิตจิตใจ รักการถ่ายเซลฟี่กับกวางที่เกาะมิยาจิม่า ชอบภูมิภาคชูโกกุ ชอบเที่ยวสถานที่Unseenของญี่ปุ่น

39 Posts

Meiji Step RakuRaku Cube LP R5

สถานที่เที่ยว

| Feature
Meiji Step RakuRaku Cube LP R6

กรณีฉุกเฉิน

| Emergency
  • Police

    110

  • Ambulance

    119

  • AMDA International Medical Information Center

    03-6233-9266

  • สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงโตเกียว

    090-4435-7812

  • สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซาก้า

    090-1895-0987

  • สถานกงสุลใหญ่ ณ เมืองฟุกุโอกะ

    090-2585-3027 หรือ 090-9572-1515

Meiji Step RakuRaku Cube LP R7